LaTENTEteca: Comunidad TENTE

Invitado · Publicado: 24 Feb 2009 19:49 **Asunto**: una curiosidad curiosa

sabe alquien por que a esta serie la pusieron un nombre extranjero si exin era un amarca española? no hubiera sido mejor llamar a esta serie elefante, en español? que curioso que exin fuera española y pusiera elephant, que es elefante en ingles

bueno un saludo tenteril a todos los tenteros creadores

funkenderstadt · Experto Registrado: 09 Feb 2008 Mensajes: 690

sinceramente no tengo ni idea de por que exin lo hizo asi , pero si te puedo decir perfectamente que quizas la patente "elefante" estaba ya cogida y por eso no podria poner elefante y se tuvo que conformar con elephant... Se de esto por que yo he patentado hace unos años una marca... Funken Der Stadt...

lo puedes ver si quieres aqui:

http://www.oepm.es/Localizador/LocNacExp

M.Cara · Publicado: 25 Feb 2009 11:26 **Asunto**: Marca Registrada

_________________
Todos mis customs en: http://www.flickr.com/photos/mcara

rancio · Publicado: 25 Feb 2009 13:04 **Asunto**:

La verdad que tente tiene otras series con nombres que no son españoles:
- roblock.
- cosmic.
- titanium.
- oceanis?

A veces los nombres en español no son tan comerciales como en otro idioma.

Foro17088 · Publicado: 27 Feb 2009 15:57 **Asunto**:

Invitado · Publicado: 27 Feb 2009 15:57 **Asunto**:

interesantes respuestas... es una duda que siempre he tenido... muchas gracias... muchas gracias tambien por la creacion fotografica... es muy chiripitiflautica cuña-a-a-a-a-a-a-o