LaTENTEteca: Comunidad TENTE

santamaria · Veterano Registrado: 02 Ene 2008 Mensajes: 452

"La calidad del Tente es indiscutible, aunque sea Frances"

Hola a todos, recientemente me ha llegado material de Tente Francés... de Miro-Meccano, y en una de las cajas, concretamente en un modelo de Ruta me ha aparecido una nota escrita " a maquina", en frances dirijida al futuro poseedor en de la caja, no entiendo muy bien lo que dice, pero intuyo que lo que advierte al cliente es de que se ha cambiado el anagrama que lleva el camion AIR FUEL por otro que no es el de la caja...AIR TOTAL.. la verdad que es un detalle bastante curioso.....

Tz-Lord · Tetón Registrado: 21 Mar 2008 Mensajes: 78

Por si te sirve, la caja dice:

"Servicio venta.
¡Última hora!
El camión que encontrarás en este saquito marcado AIRE TOTAL (en lugar de AIRE FUEL-OIL, como indicado sobre tu caja esperamos que esto se te dé el gusto."

La verdad es que estas cosas son de agradecer.