La opción de editar solo está disponible un cierto tiempo después de haber publicado el post. Hasta ahora este parámetro era de 5 minutos, lo he subido a 25 minutos.
Respecto al código para subir imágenes. Tiene que ser la url de la imagen en si y no de la página que la contiene. Si lo haces así te dará siempre problemas.